COMPTE-RENDU de la marche silencieuse de SOS Birmanie du 17 novembre 2007

La marche de soutien au peuple birman fut le premier événement organisé par SOS Birmanie et sera suivi régulièrement d’autres actions afin de ne pas laisser le silence l’emporter sur ce pays dirigé d’une main de fer par une dictature depuis 1962.

La marche avait pour but de faire écho au soulèvement des moines et de la population birmane en septembre dernier. Il s’agissait de soutenir leur courage et leur sacrifice, de dénoncer la brutale répression de la junte et de demander la libération de tous les birmans emprisonnés à la suite de ces manifestations.

En tant que groupe d’artistes, SOS Birmanie a souhaité élargir les frontières d’une marche classique en la théâtralisant, de sorte qu’elle devienne une performance réalisée avec les participants, à qui nous avons donné les indications qui suivent. Il a été proposé de se couvrir le corps du morceau de tissu blanc que nous vous avions demandé d’apporter, le blanc symbolisant le caractère pacifique des marches menées en Birmanie. Ensuite, cette marche s’est déroulée dans le silence, sans slogans, ceci pour refléter la réalité que les birmans vivent quotidiennement, à savoir l’absence de liberté d’expression. Nous nous sommes déplacés en file indienne, les uns derrière les autres, sur les trottoirs, de sorte à se mêler aux passants dans la rue afin de réveiller leur conscience citoyenne, politique et humaniste. Nous avions à disposition des tracts pour les passants expliquant notre action, comportant le contact de SOS Birmanie et soulignant les exactions de la junte militaire envers le peuple birman. Enfin, en quelques lieux, nous avons marché lentement en rond pendant quelques minutes, avant de reprendre la marche normale, de sorte à marquer la paralysie dans laquelle le pays est plongé depuis 45 ans.

SOS Birmanie tient à remercier les personnes qui se sont jointes à nous pour la marche, ainsi que celles qui soutiennent notre première initiative, même si elles n'ont pas pu se déplacer cette fois-ci en raison des difficultés de transports.

Nous espérons vous voir lors de notre prochaine action pour la Birmanie qui se tiendra en décembre prochain.

Première action de SOS Birmanie!

SOS Birmanie & Buddha Channel

Le 17 novembre 2007, 2 marches sont prévues en soutien à la Birmanie, l'une organisée par SOS Birmanie, et l'autre par Buddha Channel.

Voici ce que Buddha Channel publiait sur son site internet le 15 novembre:
"SOS Birmanie ni notre comité n’étions au courant de nos démarches mutuelles pour ce même jour. En prenant connaissance de cela, une de nos membres a pris contact avec eux. Cette découverte tardive de deux opérations au même moment ne pouvaient permettre la fusion." (http://www.buddhachannel.tv/portail/%20spip.php?article1283)

Après que des membres de SOS Birmanie et Buddha Channel se soient rencontrés la veille du 17/11/2007, Buddha Channel rédigea un nouveau communiqué aggressif à notre encontre, notamment en arguant que nous n'existons pas, et surtout en mentant quant il est écrit que notre action n'est pas politique! Ci-dessous, la publication de Buddha Channel:

"ATTENTION au sujet de la "marche silencieuse" organisée par SOS Birmanie Buddhachannel a fait une réunion ce soir pour voir s’il était possible de faire un communiqué commun.
En fait, il semble que SOS Birmanie n’existe pas. Il s’agit de 3 jeunes gens fort sympathiques qui veulent proposer de l’art théatral de rue sur le thème de la Birmanie en partant de la Tour Eiffel jusqu’au l’ambassade de Birmanie et l’ambassade de Chine.
Il ne s’agit pas d ’une marche de revendication à caractère politique comme certains pourraient l’imaginer. Par contre ce peut être une manière originale de traverser Paris..."
(http://www.buddhachannel.tv/portail/)

Nous avons demandé à Buddha Channel de retirer ce dernier écrit de son site.
Pour vous faire votre propre idée, venez à la marche d'aujourd'hui pour connaître la réalité de notre revendication, qui prendra la forme d'une performance artistique théâtralisée à caractère politique: vous êtes acteurs politiques, vous pouvez participer, faisons-le ensemble!

Plus d'explications après la performance d'aujourd'hui.

Action & Attention

I just happened to surf on the net this morning and accidentally, I found the text on BuddhaChannel about SOSBurma written by the founder of BuddhaChannel.
I was so surprised and shocked by what's written, and I still am. He said, on his blog, SOSBurma doesn't exist. Infact we had a meeting with him last night at his place discussing what we were planning to do on the same day but at the different time. But now it seems to me that he doesn't want any other group or individual to work on Burma issue on 17th November by saying such things on his website. (I simply just don't understand why he wrote such things because what he wrote is not true and it doesn't help anybody.)
In fact, SOSBurma is a group of artists/activists who would like to draw attention in international community for Burma. We are young and nice, as he has mentioned on his website of BuddhaChannel but not stupid. We know exactly what we are doing. And we are more than 3 which is the number he mentioned and we all have spent relatively long time in Burma (If you don't trust us, ask us any question and you will see our knowledge on Burma is not based on Wikipedia but on personal experiences ! )
After all, who is he to say whether we exist or not ? This is none of his business.
Last night, during and after the meeting, I was thinking that it is now really great that more and more people are working on Burma issue in Paris but perhaps I was totally mistaken. And also, during our meeting last night, the leader of BuddhaChannel mentioned that they didn't have any further intention to work on Burma issue in the near future. Still I was happy to have met with him because I thought he was really doing something for Burma with good intention.
Now I am sad for what I have just read on the website of BuddhaChannel. Had he really been a open-minded person, he would not have done such a childish act, I guess !
The only thing that I would like to mention on behalf of SOSBurma is that we exist but not in the institutional or organizational form like BuddhaChannel. And we will keep up with our belief that "if we really want to do something, how small or how big you are, you can make it happen as long as you have the strong will".
We welcome everyone open-minded or narrow-minded who wishes to work on Burma issue. (It is important to note that we are working on BURMA issue to help Burmese people but not to advertise our organization and find funding or whatsoever. We don't need funding but we need action and attention more importantly)
If you are interested in taking real action in the streets, among people and talk to them face to face about what has been going in Burma for decades, you, whoever you may be, are always welcome.

LIENS INTERNET UTILES

http://www.rfa.org/

http://www.dvb.no/

http://www.voa.com/

http://www.mizzima.com/

http://www.irrawaddy.org/

MARCHE SILENCIEUSE #1

S O S BIRMANIE

Marchons silencieusement

pour la libération de tous les birmans !

Si personne de fait rien contre l’injustice,

nous devons nous mobiliser !

Marcher est aussi bon pour votre santé!!

RENDEZ-VOUS LE 17 NOVEMBRE

A 15H SOUS LA TOUR EIFFEL

Apportez un morceau de tissu blanc (drap) qui servira à vous couvrir le corps pour souligner le caractère pacifique des marches que les moines et la population birmane ont menées en septembre dernier.

www.SOSBurma07.blogspot.com
SOSBurma07@gmail.com

ACTUALITE

SOS Birmanie organise une marche silencieuse le 17 novembre 2007 à 15h. Elle a pour but de faire écho aux récentes marches de révolte de la population birmane de septembre 2007 et de dénoncer la brutale répression de la junte militaire qui a suivi. Il s’agit de se mobiliser pour montrer que nous n’oublions pas leur courage, leur sacrifice et que nous souhaitons la libération de tous les birmans arrêtés lors de ces événements.

La marche débutera à 15h sous la Tour Eiffel et suivra un trajet symbolique : le ministère des affaires étrangères français, l’ambassade de Birmanie et l’ambassade de Chine, principal soutien de la junte militaire au pouvoir et qui aurait les moyens de faire pression sur les généraux.

Pour donner une dimension à la fois visuelle et symbolique à cette mobilisation, nous souhaitons
que les participants viennent avec un morceau de tissu blanc (type drap) qui servira à se couvrir le corps, mettant ainsi en lumière le caractère pacifique des marches que les moines et la population birmane ont menées.

PRESENTATION DE SOS BIRMANIE

SOS Birmanie / SOS Burma est une association à but non lucratif nouvellement créée par des artistes / activistes de diverses nationalités, sensibles à la cause de la population de la Birmanie depuis des années, et motivées par la volonté de partager leurs compétences, expériences, et connaissances du pays.

SOS Birmanie a pour but de sensibiliser, informer et dénoncer la situation politique, économique et sociale de la Birmanie, afin que la souffrance de ce peuple soit relayée et non ignorée. Ce soutien ne se réduit pas uniquement à l’opposition démocratique, mais s’étend à tous ceux qui souffrent de la dictature militaire brutale qui règne dans le pays depuis 1962. En effet, diverses catégories de personnes (minorités ethniques, religieuses, opposants politiques, étudiants, intellectuels, artistes, etc.) sont affectées par ce gouvernement qui bafouent les droits les plus élémentaires.

Dans cette perspective, l’association met en œuvre aussi souvent que possible des événements artistiques, tels que des actions de mobilisation / sensibilisation sous la forme de performances ou théâtre politique dans la rue, ou encore des expositions présentant diverses formes d’art : photos, vidéos, installations, performances, théâtre. SOS Birmanie est en effet convaincue qu’il est possible de réveiller la conscience citoyenne et humaniste des gens par l’expression artistique. Les projets développés visent ainsi à représenter, dans sa diversité, la réalité d’une population oppressée, afin de comprendre ce qu’elle endure et éprouve quotidiennement.

L’association est ainsi ouverte à toute collaboration avec des personnes souhaitant s’engager de manière bénévole auprès de notre équipe pour soutenir nos actions. Les artistes de toutes disciplines (photographes, vidéastes, peintres, poètes, performeurs, etc.) sont également les bienvenus.

Note : Le blog est en cours de réalisation. Toutes les informations que nous souhaitons diffuser ne sont donc pas encore mises en ligne, en particulier celles relatives au pays. Nous vous prions de comprendre que nous faisons notre possible pour compléter ce blog le plus rapidement possible.